En español
Este artículo propone revisar algunos pun tos de contacto entre el diseño industrial y el diseño UX, focalizando la atención en los modos de proyectar, herramientas y competencias compartidas. A partir del análisis de entrevistas y documentos sur gidos en el marco de una investigación más amplia, se describen coincidencias en la lógica de trabajo, el enfoque meto dológico y el tipo de saberes implicados en ambas disciplinas. El objetivo es apor tar elementos que permitan comprender cómo la formación en diseño industrial puede ofrecer una base sólida para el des empeño en entornos digitales, potencian do el pensamiento proyectual.
En inglés
This article aims to explore key points of convergence between industrial design and UX design, focusing on shared design approaches, tools, and skills. Based on the analysis of interviews and documents gathered within the framework of a broader research project, it outlines similarities in working logic, methodological structures, and types of knowledge involved in both disciplines. The objective is to provide ele ments that help understand how industrial design education can offer a solid founda tion for professional performance in digital environments, without requiring a radical shift in design thinking.