Etnomedicina: enfermedad y adaptación en Iruya y Santa Victoria (Salta, Argentina)

Abstract

Este trabajo constituye una aproximación a la etnomedicina de los departamentos de Iruya y Santa Victoria (Salta, Argentina). La metodología aplicada se encuadra en una perspectiva etnobotánica y aporta al campo de la ecología biocultural. Se detallan los resultados obtenidos desde un punto de vista científico y etnocientífico y se discuten los conceptos de salud, enfermedad y adaptación para el área de estudio. Se citan 66 taxones considerados "remedio" por los informantes nativos y se tratan las categorías nativas sobre tipos de enfermedad, orígenes y práctica médica. Según la metodología propuesta se plantea un tipo de explicación congruente, indicando las similitudes y diferencias del área en estudio respecto del contexto regional del Noroeste argentino, en el ámbito de la medicina popular.

This paper constitutes an approach to the ethnomedicine in the departments Iruya and Santa Victoria (Salta, Argentina). The methodology is used from an ethnobotanical point of view, and it is contribution to be scope of biocultural ecology. Results are referred under a scientific and ethnoscientific point of view. Notions of health, illness and adaptation in the studied area are discussed. 66 laxa considered medicine by the native informants are named The native notions about kinds of illness, its origin and medical practice are considered. According to the proposed methodology a suitable kind of explanation is settled, showing the resemblance and difference between the studio area and the context of the northwestern region of Argentina with regard to popular medicine.