En español
Bolivia, con grandes reservas de litio en el Salar de Uyuni, enfrenta limitaciones tecnológicas, de gobernanza y de sostenibilidad que restringen su industrialización. Mediante la revisión de fuentes oficiales, informes técnicos y discursos públicos, en este artículo se analiza la disputa por el litio y las tensiones entre desarrollo, soberanía y justicia socioambiental. En estos términos, se concluye que la transparencia y la gestión comunitaria son centrales para un abordaje sostenible.
En inglés
Bolivia, with large lithium reserves in the Salar de Uyuni, faces technological, governance, and sustainability limits that constrain industrialization. Through the review of official sources, technical reports, and public speeches, this article analyzes lithium disputes and tensions between development, sovereignty, and socio-environmental justice. Conclusions highlight transparency and community management as essential for sustainable approaches.