En español
La minería de agregados pétreos en el partido de Gral. Pueyrredón (provincia de Buenos Aires), se centra en la explotación de las ortocuarcitas de la Formación Balcarce (piedra Mar del Plata), y en forma secundaria se realiza la extracción de las arcillas que intercalan con los bancos cuarcíticos. Los depósitos arcillosos son de poco espesor, por lo general de 1 O a 30 cm, con una extensión areal de metros a decenas de metros, aunque existen verdaderos mantos de 50 cm hasta 1 metro de espesor y cientos metros de largo. La ciclicidad en las secuencias no está bien definida. En una de las canteras estudiadas,las arcillas se obtienen indirectamente mediante un proceso de lavado del árido cuarcítico, mientras que en el resto de las canteras su extracción no es operativa.
A fin de evaluar el aprovechamiento de las arcillas de las canteras de piedra Mar del Plata para su uso en la in - dustria del cemento, se realizó una caracterización química y mineralógica tanto de arcillas expuestas en los frentes, como de los materiales finos de lavado de composición cuarzo-arcillosa.
Las proporciones de caolinita, illita y cuarzo, así como también las cantidades de alúmina y sílice determinadas en los materiales estudiados, permite considerar su potencial uso como adición mineral en el cemento portland.
En inglés
The mining of stone aggregates in the District of Gral.Pueyrredón (province of Buenos Aires), is focuses on the exploitation of quartz sandstone of the Balcarce Formation (Mar del Plata stone) and, in secondary way, of the clays that intercalate with the quartzite banks.
The clay deposits have little thickness, usually between 1 O and 30 cm, with an extension from few meters to tens of meters, although there are layers of 50 cm to 1 meter of thickness with extensions of hundreds of meters.
Cyclicity in the sequences is not well defined. In one of the quarries studied, the clays are obtained indirectly was - hing the quartzite aggregate, while in the other quarries this extraction is not operative.
In order to evaluate the use of clays from the stone quarries of Mar del Plata for the cement industry, chemical and mineralogical characterization ofthe clays from the quarry and from the fine washing materials with quartz-clayey composition were done.
The proportions of kaolinite, illite and quartz, as well as the contents of alumina and silica were determined, allow considering its potential use as mineral addition in Portland cement.