En español
En esta contribución se da a conocer el análisis microfacial de un evento sinerupt ivo, registrado en la Formación El Alcázar, Cuenca Cuyana, San Juan, Argentina. En base a los estudios sedimentológicos de la arquitectura depositacional, además de los estudios microfaciales del perfil de detalle realizado en la transición entre la sección inferior o Miembro Tobas Varicolores y la sección superior o Miembro Tobas Rosadas de la Formación El Alcázar, se reconocieron dos tipos de depósitos volcaniclásticos. Los depósitos de lluvia de cenizas y los depósitos de flujos piroclástico distales. El estudio consistió en el análisis petrográfico descriptivo de 16 niveles. La evolución de la columna se interpreta como una interdigitación entre flujos piroclásticos distales de diferente magnitud, seguidos de depósitos de caída de lluvias de cenizas. Además se observó una ciclicidad de los depósitos, concluyendo que los flujos piroclástico son seguidos por lluvias de cenizas finalizando en períodos de no depositación con la posterior formación de suelos. Conjuntamente el estudio microfacial de este sector, confirmo la vinculación entre los flujos piroclástico en la base seguidos de lluvias de cenizas en el techo como causantes del arrasamiento y posterior sepultamiento de restos de un bosque de pteridospermas permineralizado, debido a la gran abundancia de sílice en este ambiente.
En inglés
This contribution discloses the microfacial analysis of a sineruptive event, registered in the El Alcázar Formation, Cuyana Basin, San Juan, Argentina. Based on the sedimentological studies of the depositional architecture, in addition to the microfacial studies ofthe detail profile made in the transition between the lower section or Tobas Varicolores Member and the upper section or Tobas Rosadas Member of the El Alcázar Formation, two types of volcaniclastic deposits were recognized, ash rainfall deposits and distal pyroclastic flows. The study consisted of the descriptive petrographic analysis of 16 levels surveyed in a detailed sedimentological pro file. The evolution of the column is interpreted as an interdigitation between distal pyroclastic flows of different magnitude, followed by depo - sits of ash rainfall. It was also observed a cyclicity of the deposits, concluding that the pyroclastic flows are follo - wed by ash rains, ending in periods of non-deposition with the subsequent formation of soils. Together with the microfacial study of this sector, we confirm the link between pyroclastic flows at the base followed by ash rains on the roof as causes of the destruction and subsequent burial of remains of a permineralized pteridosperm forest due to the great abundance of silica in this environment.