En español
Es un hecho que los eventos meteorológicos extremos, tales como inundaciones, sequías, olas de calor, entre otros, se han vuelto fenómenos cada vez más frecuentes e intensos. Debido a esto, el sector agropecuario demanda cada vez más servicios y productos de meteorología con mayor frecuencia y precisión que puedan disminuir el impacto de estos eventos en sus producciones. El Servicio Meteorológico Nacional tiene como una de sus misiones responder a estas demandas, ya sean provenientes del ámbito estatal como así también del privado. Asimismo, la Dirección de Servicios Sectoriales que depende de dicho organismo trabaja a la par con los usuarios agropecuarios para entender sus problemas y necesidades y, de esta manera, disminuir las pérdidas económicas en el sector. A partir de la interacción con distintos usuarios surgieron dos necesidades específicas: 1. La generación de un portal web con información de predicciones de temperatura para la detección de heladas tardías en la región de San Pedro, Buenos Aires y 2. El desarrollo de una aplicación que permitiera la descarga y visualización de productos computados con el modelo Weather Reasearch and Forecasting operativo del SMN, como el Índice de Temperatura y Humedad que se emplea para evaluar el estrés calórico del ganado vacuno.
En inglés
It is a fact that extreme weather events, such as floods, droughts, heatwaves, and others, have become increasingly frequent and intense. As a result, the agricultural sector is demanding more frequent and accurate meteorological services and products that can help mitigate the impact of these events on their production. One of the goals of the National Meteorological Service of Argentina is to respond to these demands, both from public and private sectors. The Sectoral Services Department works closely with agricultural users to understand their problems and needs, in order to reduce economic losses in the sector. From the interaction with different users, two specific needs arose: 1. The creation of a web portal with temperature forecast information for detecting late frosts in San Pedro region, Buenos Aires, and 2. The development of an application that allows downloading and visualization of products computed with the SMN’s operational Weather Research and Forecasting (WRF) model, such as the Temperature and Humidity Index, used to assess heat stress in cattle.