In Spanish
El distrito Casposo, Cordillera Frontal, provincia de San Juan, agrupa una serie de mineralizaciones epitermales de tipo baja sulfuración alojadas en vulcanitas permotriásicas correspondientes al Grupo Choiyoi. Las mineralizaciones consisten en vetas epitermales con texturas bandeadas compuestas de cuarzo, calcedonia, adularia, illita y carbonatos con cantidades variables de sulfuros y sulfosales alojados en bandas ginguro. Las vetas principales están ubicadas a lo largo de un corredor de rumbo NO de unos 8 km, asociadas espacialmente a diques, intrusivos subvolcánicos y cuerpos dómicos de composición intermedia a ácida. El sistema epitermal Casposo presenta niveles de exposición desde vetas epitermales ricas en Au-Ag hasta rasgos que evidencia niveles próximos a la paleosuperficie.
Estos están caracterizados por a) zonas de alteración argílica avanzada compuestas por reemplazos pervasivos de cuarzo, ópalo, dickita, caolinita y alunita fina, b) silicificaciones pervasivas de litolgógias permeables y c) la ocurrencia de una textura "atigrada" en ciertos sectores de las vetas interpretado como posible origen lacustre.
In English
The Casposo district places in the Cordillera Frontal, San Juan province, it groups a series of low many sulfi - dation epithermal deposits hosted in permo-triassic rocks of the Choiyoi Group. The main mineralization style con - sists ofbanded quartz-chalcedony-adularia-illite veins with variable sulfides and sulfosalts forming ginguro bands. The main deposits are distributed along a majar NW corridor of 8 Km, spatially associated with intermediate to felsic subvolcanic intrusions and domes. The Casposo epithermal system shows different levels of exposure from deep Au-Ag rich veins to shallow features proximal to the paleosurface. The last are characterized by a) advanced argillic alteration zones composed of quartz, opal, dickite, kaolinite and fine grained alunite, b) silicification over permeable lithologies and c) "atigrada" texture developed in sorne portions of the veins of possible lacustrine origin.