In Spanish
En este trabajo se presenta una detallada descripción de la arquitectura de facies de un lacolito de composición andesítica que intruye a una secuencia piroclástica que se encontraba húmeda y poco consolidada al momento de la intrusión. Estas rocas corresponden a parte del extenso complejo volcánico Permo-Triásico denominado formalmente Grupo Choiyoi, y están ubicadas en la provincia de San Juan (Argentina). Al momento de la intrusión el magma andesítico sufrió un fuerte sobreenfriamiento (quenching), lo que llevo a la formación de un potente envoltorio de hialoclastitas intrusivas, que rodean al núcleo coherente del lacolito. Las rocas de caja (mayormente depósitos piroclásticos de surge) se encontraban saturados en agua y poco consolidados al momento de la intrusión, lo que también facilitó la formación de peperitas hacia la parte más externa del envoltorio de brechas. Por último, la arquitectura de facies es utilizada para proponer un modelo conceptual que permite explicar los mecanismos de intrusión y crecimiento del lacolito.
In English
In this work, we present a comprehensive description of the facies architecture of an andesitic laccolith intruding a wet and unconsolidated pyroclastic sequence associated to the Permo-Triassic Choiyoi Group, an extensive volcanic complex outcropping in western Argentina. Upon intrusion, the andesitic magma suffered extensive quenching, leading to the development of a thick envelope of intrusive hyaloclastites that endoses the coherent interior ofthe laccolith. The host rocks (mostly pyroclastic surge deposits) were water saturated and most likely also unconsolidated at the time of the intrusion, leading to the development of peperites at the outer edge of the breccia envelope.Finally, facies architecture is used as a tool for assessing intrusion mechanisms for the laccolith, leading to an intrusion model that accounts for most of the field evidences presented on this work.