En español
El artículo ofrece una revisión del estado actual de las discusiones en torno a la accesibilidad, de hecho y de derecho, a procesos integrales de salud-atención-cuidado en la Argentina. La metodología se basó en el relevamiento y el análisis de leyes, programas y documentos técnicos vinculados al derecho a la salud y a la educación sexual en el país. Los resultados apuntan a cómo los obstáculos técnicos y políticos que aún impiden el pleno acceso a estos derechos pueden traducirse en brechas sexo-genéricas y desigualdades socio-sanitarias que dejan a jóvenes y adolescentes más vulnerables a situaciones de riesgo evitables.
En inglés
The article offers a review of the current state of discussions around accessibility, de facto and de jure, to comprehensive health-care-attention processes in Argentina. The methodology was based on a survey and analysis of laws, programs, and technical documents related to the right to health and sexuality education in the country. The results point to how the technical and political obstacles that still prevent full access to these rights can translate into sex-gender gaps and socio-health inequalities that leave young people and adolescents more vulnerable to avoidable risk situations.