El presente trabajo se centra en la fase temprana del Romanticismo alemán. Nos detendremos en la mezcla que identifica a este movimiento, en lo concerniente a la teoría y a la crítica de arte, y en el estatuto creativo que estas producciones textuales adquieren al participar del proceso iniciado por la obra. Se trata de pensar, por lo tanto, el lugar característico que este movimiento cultural ocupa en la historia de la historiografía y la crítica del arte. Analizaremos el texto Las Pinturas, conversación en el museo de Dresde y nos centraremos en la noción de crítica de arte que explica Walter Benjamin en su escrito temprano El concepto de crítica de arte en el Romanticismo alemán. Para ello presentaremos brevemente ambos textos y el entorno de su creación.
El texto Las Pinturas fue escrito durante el breve auge del llamado romanticismo de Jena, y se publicó en abril de 1799 en el segundo volumen de la revista Athenaeum, bajo el título Die Gemälde. Gesprach. Según se hace constar en la edición argentina, buena parte del contenido de Las pinturas fue obra de Caroline Schlegel (Girón, 2007), aunque hasta fecha reciente la autoría del texto tendió a ser atribuida de manera exclusiva a August Wilhelm Schlegel.
El ensayo sigue la forma de un diálogo, que si por un lado permite entrever, de manera elocuente, la dinámica grupal que caracterizó a la producción intelectual durante el romanticismo temprano; por el otro, conecta el escrito con la tradición de los diálogos sobre la pintura, como los que escribieron Lodovico Dolce y Pietro Aretino, que se remonta por lo menos hasta el Renacimiento.