En español
La OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos), define la economía espacial como el conjunto de actividades y el uso de recursos que crean valor y beneficios para los seres humanos en el curso de la exploración, investigación, comprensión, gestión y la utilización del espacio. La economía espacial está creciendo y evolucionando, junto con el desarrollo y la profunda transformación del sector espacial y la mayor integración del espacio en la sociedad y la economía. Las empresas privadas están desempeñando un papel cada vez más crucial en el desarrollo de la economía espacial, transformando lo que solía ser un dominio exclusivo de las agencias gubernamentales. Su participación ha inyectado innovación, competencia y capital, impulsado principalmente por empresas como SpaceX, Blue Origin y Virgin Galactic, fundadas por Elon Musk, Jeff Bezos y Richard Branson respectivamente, generando a la vez nuevos mercados como ser el turismo espacial.
En inglés
The OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) defines the space economy as the set of activities and the use of resources that create value and benefits for human beings in the course of the exploration, research, understanding, management, and utilization of space. The space economy is growing and evolving, along with the development and profound transformation of the space sector and the greater integration of space into society and the economy. Private companies are playing an increasingly crucial role in the development of the space economy, transforming what used to be the exclusive domain of government agencies. Their participation has injected innovation, competition, and capital, driven primarily by companies such as SpaceX, Blue Origin, and Virgin Galactic, founded by Elon Musk, Jeff Bezos, and Richard Branson respectively, while simultaneously generating new markets such as space tourism.