En español
En la actualidad, la demanda de tratamientos estéticos dentales ha aumentado considerablemente, impulsada por los nuevos estándares de belleza que predominan en redes sociales y medios digitales. En este contexto, el blanqueamiento dental ambulatorio se consolida como una alternativa mínimamente invasiva, accesible y con resultados clínicamente predecibles. El presente trabajo tiene como objetivo describir la evidencia científica actual sobre el uso de agentes blanqueadores, principalmente peróxido de hidrógeno y peróxido de carbamida en tratamientos ambulatorios supervisados, comparando su efectividad, mecanismos de acción y niveles de seguridad. Asimismo, se presenta un caso clínico desarrollado en la Cátedra de Operatoria Dental B (FOLP-UNLP), en el cual se aplicó peróxido de hidrógeno al 7,5 %, evaluando el protocolo clínico, los resultados obtenidos y la respuesta del paciente. Los hallazgos confirman que el uso de concentraciones moderadas de peróxido de hidrógeno bajo control profesional ofrece una opción eficaz, segura y confortable para el paciente, reduciendo el riesgo de sensibilidad y obteniendo resultados estéticos satisfactorios y estables en el tiempo.
En inglés
Currently, the demand for dental aesthetic treatments has significantly increased, driven by new beauty standards promoted through social media and digital platforms. In this context, supervised ambulatory dental whitening has become a minimally invasive, accessible, and predictable treatment option. This article aims to describe the current scientific evidence regarding the use of bleaching agents—mainly hydrogen peroxide and carbamide peroxide—in supervised home treatments, comparing their effectiveness, mechanisms of action, and safety levels. In addition, a clinical case developed at the Chair of Operative Dentistry B (FOLP-UNLP) is presented, where a 7.5% hydrogen peroxide gel was applied, evaluating the clinical protocol, outcomes, and patient response. The findings confirm that moderate concentrations of hydrogen peroxide used under professional supervision provide an effective, safe, and comfortable option for patients, minimizing the risk of tooth sensitivity and achieving satisfactory and stable esthetic results over time.