En español
Introducción: En el contexto de un proyecto, la sostenibilidad, se refiere a la incorporación, apropiación y recreación de las propuestas implementadas por las instituciones presentes en un territorio, cuyos beneficiarios aprovechan la mejora en su calidad de vida más allá de la culminación del proyecto. La replicabilidad, se cumple si las acciones preventivas se pueden repetir en o tros espacios y con otros actores. En el marco del proyecto, consideramos que estas dos definiciones son claves para el mantenimiento de los hábitos preventivos en la población con discapacidad. Objetivo: demostrar la importancia de la participación activa de los beneficiarios directos e indirectos, junto al personal de salud para fomentar la sostenibilidad y replicabilidad del trabajo.
En inglés
In the context of a project, sustainability refers to the incorporation, appropriation, and recreation of the implemented proposals by the institutions present in a territory, whose beneficiaries benefit from an improvement in their quality of life beyond the completion of the project. Replicability is achieved when preventive actions can be repeated in other spaces and with other actors. Within the framework of the project, we consider these two definitions to be key to maintaining preventive habits in the population with disabilities. Objetive: To demonstrate the importance of the active participation of direct and indirect beneficiaries, together with health personnel, to promote the sustainability and replicability of the work.