En español
Las precarias condiciones de vida y de trabajo que enfrentan las familias horticultoras en el periurbano de La Plata y la insustentabilidad del modelo productivo hegemónico, llevan a los/as jóvenes a aspirar salir del sector; sin embargo, la falta de oportunidades los obliga a permanecer. La investigación, a través de una metodología cualitativa, analiza el rol de los/as jóvenes en la reproducción del modelo hortícola familiar e indaga sobre su involucramiento en las acciones de organizaciones e instituciones públicas para transitar hacia la agroecología. Se evidencia el rol de los/as productores agroecológicos organizados en involucrar a las generaciones más jóvenes y la necesidad de analizar las relaciones de género para favorecer la igualdad de condiciones. También se pone de manifiesto el potencial que representa el vínculo entre los/as jóvenes universitarios y las organizaciones de productores del periurbano en la búsqueda de alternativas al modelo hegemónico.
En inglés
The precarious living and working conditions faced by families engaged in horticultural production in the peri-urban área of La Plata and the unsustainability of the hegemonic production model, lead youth to aspire to leave the sector; however, the lack of opportunities forces them to stay. The research, through a qualitative methodology, analyzes the role of youth in reproducing the model in family horticulture and investigates their involvement in the actions of organizations and public institutions to move towards agroecology. It highlights the role of organized agroecological producers in involving the younger generations and the need to analyze gender relations to favor equal conditions. It also expounds the potential in the relationship between the university students and the peri-urban producers’ organizations in the search for alternatives to the hegemonic model.