En español
Este trabajo busca proponer el potencial agroecológico como un indicador sencillo y pertinente para evaluar las posibilidades de escalamiento hacia sistemas de base agroecológica. Su aplicación permitió confirmar un alto potencial en sistemas familiares de la Cuenca del Salado, en aspectos ecológicos y socioculturales, pero deficiencias en los componentes externos a la unidad productiva.
En inglés
This work seeks to propose the agroecological potential as a simple and pertinent indicator to evaluate the possibilities of scaling up to agro-ecological based systems. Its application allowed to confirm a high potential in family systems of the Cuenca del Salado, in ecological and sociocultural aspects, but deficiencies in the components external to the productive unit.