Promsis: una propuesta metodológica para el análisis de agroecosistemas y la sistematización de experiencias

Abstract

El escalamiento de la agroecología se puede promover con la difusión de casos exitosos que actúen como faros agroecológicos. A pesar de que existen muchas experiencias agroecológicas, su comunicación y difusión es una asignatura pendiente. Además, se hace muchas veces desde la enumeración de las prácticas, impidiendo entender la potencialidad de la experiencia para productores en situaciones diferentes, ambiental o socioculturalmente. Es necesario analizar y comunicar las experiencias en un lenguaje común. Este es el de los principios de la agroecología, los procesos ecológicos y el enfoque sistémico. Proponemos una metodología, que consiste en una serie de pasos que permiten sistematizar experiencias agroecológicas y comunicarlas en un lenguaje común.

Scaling up agroecology requires the dissemination of successful cases that act as agroecological beacons. Although there are many agroecological experiences, their communication and dissemination is a pending issue. Even when it is done, they do it from the enumeration of the practices, preventing understanding the potentiality of the experience for producers in different environmental or sociocultural situations. It is necessary to analyze and communicate experiences in a common language. This must be based on the principles of agroecology, ecological processes and the systemic approach. We propose a methodology that consists of a series of steps that allow systematize agroecological experiences and communicate in a common language.