En español
A partir de la aplicación del nuevo “paquete tecnológico” en la producción agraria argentina se ha difundido la idea de que se ha logrado superar el “estancamiento” productivo y el atraso tecnológico que caracterizaron históricamente al sector. El artículo cuestiona esta idea a través de un análisis cuantitativo de la evidencia empírica disponible sobre la inversión de capital y los cambios tecnológicos desde una perspectiva comparada con la producción agraria de Estados Unidos. Se argumenta que los límites estructurales a la aplicación de capital y al cambio tecnológicos en la producción agraria argentina persisten en la medida en que están dados por la estructuración de la economía argentina en torno a la apropiación de la renta de la tierra por capitales ajenos al sector.
En inglés
The implementation of the new technological package in Argentine agricultural production has led to the belief that the historical "stagnation" and technological backwardness of the sector have been overcome. From a comparative perspective with agricultural production in the United States, this article questions that idea through a quantitative analysis of the available empirical data on capital investment and technological change. It is argued that structural barriers to capital investment and technological change in Argentine agriculture persist, largely due to the economic structure, where external capital appropriates ground rent from the sector.