En español
Introducción: La exposición a radiaciones ionizantes es una preocupación tanto en medicina como en odontología, debido a posibles efectos nocivos sobre la salud. En este contexto, la colaboración interdisciplinaria resulta esencial para establecer protocolos preventivos de radioprotección que minimicen el riesgo para los pacientes y profesionales. La prevención de efectos nocivos de radiaciones ionizantes es un desafío común en medicina como en odontología, donde su uso es indispensable para el diagnóstico y planificación del tratamiento. Esto incluye no solo el uso correcto de los equipos de protección, como delantales plomados y collares tiroideos, sino también la evaluación de la necesidad real de cada estudio radiológico, ajustando la dosis a las características individuales de cada paciente.
En inglés
Introduction: Exposure to ionizing radiation is a concern in both medicine and dentistry due to potential harmful effects on health. In this context, interdisciplinary collaboration is essential to establish preventive radiation protection protocols that minimize the risk to patients and professionals. Preventing the harmful effects of ionizing radiation is a common challenge in both medicine and dentistry, where its use is essential for diagnosis and treatment planning. This includes not only the correct use of protective equipment, such as lead aprons and thyroid collars, but also the assessment of the actual need for each radiological study, adjusting the dose to the individual characteristics of each patient.