En español
La estrategia de conservación de energía más usada en arquitectura es la incorporación de aislantes tradicionales a los paquetes constructivos. Los Sistemas de Enverdecimiento Vertical (SEV) constituyen una alternativa basada en la naturaleza, que contribuyen a recuperar los ecosistemas degradados. Esta investigación evalúa la eficiencia de las Fachadas Verdes Tradicionales (FVT) para reducir consumos energéticos en verano de una vivienda unifamiliar en planta baja y perímetro expuesto en el Área Metropolitana de Mendoza, y comparar su prestación con el de una tecnología de aislación tradicional (Poliestireno Expandido-EPS). Metodológicamente se estructura en tres etapas: caracterización de las propiedades opto-térmicas de las FVT, determinación del ahorro energético asociado a su implementación, mediante simulación térmica con EnergyPlusTM, y la contrastación de los resultados alcanzados con los derivados del uso de EPS. Se observa que aislar la totalidad de los muros exteriores de un ambiente con FVT y EPS, genera ahorro energético en días estivales con temperaturas promedio hasta 59.8 % y 92.2 % respectivamente. Se identifica que las posibilidades de ahorro energético que ofrece la FVT dependen de la magnitud de las temperaturas exteriores y que su uso es más efectivo en climas áridos con altos niveles de irradiancia solar y cielos despejados.
En inglés
The most widely used energy conservation strategy in architecture is the incorporation of traditional insulators into construction packages. Vertical Greenery Systems (VGS) are a nature-based alternative, which contributes to the recovery of degraded ecosystems. This research evaluates the efficiency of Traditional Green Facades (TGF) to reduce energy consumption in summer of a single-family house on the ground floor and exposed perimeter in the Metropolitan Area of Mendoza, and to compare its performance with that of a traditional insulation technology (Expanded Polystyrene-EPS).
Methodologically, it is structured in three stages: characterization of the opto-thermal properties of the PVT, determination of the energy savings associated with its implementation, through thermal simulation with EnergyPlus, and the comparison of the results achieved with those derived from the use of EPS. It is observed that isolating all the walls exposed to the outside of an environment with FVT and EPS, generates energy savings on summer days with average temperatures up to 59.8 % and 92.2 % respectively. It is identified that the energy saving possibilities offered by the FVT depend on the magnitude of the outdoor temperatures and that its use is more effective in arid climates with high levels of solar irradiance and mostly clear skies.