En español
Las dinámicas sociales han producido tanto una expansión de los ejidos urbanos hacia zonas industrializadas como así también la instauración de industrias en áreas urbanas. Esta problemática se acentúa en zonas donde existe una alta densidad poblacional como es el caso de la provincia de Buenos Aires. En este contexto se plantea la necesidad de estudiar la dispersión atmosférica de las partículas que son emitidas por las industrias a fin de determinar el posible alcance hacia zonas urbanizadas o recursos naturales. En este trabajo se presenta la simulación numérica mediante un modelo de dispersión de partículas sólidas emitidas desde una chimenea ubicada en la ciudad de Ensenada, provincia de Buenos Aires. Se puede observar que al término de 11 horas de simulación, las partículas recorren más de 200 kilómetros, alcanzando poblaciones y ciudades cercanas a la ciudad de La Plata.
En inglés
The social dynamics have produced both an expansion of urban areas towards industrialized areas and the establishment of industries in urban areas, with an increase in this process in areas where there is a high population density, such as the Buenos Aires province. This phenomenon led to the need to study the atmospheric dispersion of particles emitted by industries in order to determine the possible reach of urbanized areas or natural resources. In this work, the numerical simulation of solid particles dispersion emitted from a chimney located in the Ensenada city, Buenos Aires province is presented. It can be observed that after 11 hours of simulation, the particles travel more than 200 kilometers, reaching towns and cities near the city of La Plata.