En español
El abastecimiento energético enfrenta un desafío constante debido al agotamiento de recursos fósiles y sus efectos ambientales nocivos. Este trabajo evalúa las características físicas y químicas de residuos de poda de la Ciudad de Avellaneda (Buenos Aires) para determinar su potencial de conversión en biocombustibles. Se realizaron muestreos entre mayo y agosto del 2019, bajo condiciones habituales de poda y chipeado. Los análisis de humedad muestran valores típicos de este tipo de residuo, aunque se observa una fracción adicional asociada a precipitaciones abundantes y a la exposición ambiental durante el almacenamiento del chip. El análisis inmediato indica que la composición de compuestos volátiles y carbono fijo es elevada, lo que resulta en valores aceptables de poder calorífico comparados con datos de biomasa residual reportados en la literatura. Sin embargo, el alto contenido de cenizas evidencia un exceso de corteza, reflejo de la ausencia de un proceso selectivo en la poda . Se estima que una selección más rigurosa en cuanto al diámetro y especie, podría mejorar las propiedades térmicas del material. Estos resultados aportan información relevante para el aprovechamiento energético de residuos de poda urbanos, favoreciendo la generación de biocombustibles y la reducción de impactos ambientales asociados a su disposición.
En inglés
The global energy sector faces persistent challenges stemming from the depletion of fossil fuel reserves and the adverse environmental impacts associated with their exploitation. This study characterizes the physicochemical properties of lignocellulosic pruning residues generated in the City of Avellaneda (Buenos Aires, Argentina) to assess their suitability for conversion into biofuels. Sampling was conducted between May and August 2019 under standard pruning and chipping practices. Moisture content exhibited values consistent with those typically reported for this type of biomass; however, an additional fraction was attributed to high precipitation levels and prolonged environmental exposure during storage. Proximate analysis revealed elevated levels of volatile matter and fixed carbon, resulting in calorific values comparable to those documented for other residual biomass sources. Conversely, the ash content was markedly high, indicative of an excessive bark fraction, likely due to the absence of selective pruning criteria in terms of branch diameter and species. Implementing such selection measures could enhance the thermal performance of the feedstock. Overall, the results underscore the potential of urban pruning residues as a viable feedstock for bioenergy production, while highlighting operational adjustments that could optimize their energy yield and mitigate environmental impacts associated with waste management.