En español
Este estudio analiza la implementación de una planta de biogás en Los Pinos, una comunidad rural de la Provincia de Buenos Aires afectada por problemas socioambientales. La localidad carece de acceso estable a gas y electricidad, además de sufrir contaminación por residuos agroindustriales, lo que configura un territorio en situación de vulnerabilidad. La investigación tuvo como objetivo principal evaluar cómo esta Planta Demostrativa de Biogás transforma un pasivo ambiental en una oportunidad para la autonomía energética comunitaria. Asimismo, se exploró su potencial para fomentar la integración social y contribuir a una transición energética justa. Mediante un enfoque cualitativo basado en un estudio de caso, se realizaron entrevistas a actores clave, observación participante y análisis documental. El proyecto, iniciado en 2015, derivó en la formación de la cooperativa responsable de gestionar la planta. Construido entre 2017 y 2022, el biodigestor procesa residuos agroindustriales para generar biogás, utilizado para abastecer a una bomba de agua potable comunitaria. En conclusión, la planta de biogás funciona como un nicho de innovación que trasciende lo tecnológico al impulsar una transición justa mediante: la participación activa de la comunidad, la conversión de pasivos ambientales en recursos y el desarrollo de capacidades locales.
En inglés
This study analyzes the implementation of a biogas plant in Los Pinos, a rural community in Buenos Aires Province affected by socio-environmental problems. The town lacks stable access to gas and electricity and suffers from contamination by agro-industrial waste, positioning the area as a vulnerable territory.The main objective of the research was to evaluate how this Demonstration Biogas Plant transforms an environmental liability into an opportunity for community energy autonomy. Additionally, its potential to foster social integration and contribute to a just energy transition was explored. Using a qualitative approach based on a case study, key actors were interviewed, participant observation was conducted, and document analysis was performed. The project, initiated in 2015, led to the formation of the cooperative responsible for managing the plant. Constructed between 2017 and 2022, the biodigester processes agro-industrial waste to generate biogas, which is used to supply a community potable water pump.In conclusion, the biogas plant functions as an innovation niche that transcends the technological by driving a just transition through: active community participation, the conversion of environmental liabilities into resources, and the development of local capacities.