En español
Este artículo tiene como objetivo analizar los procesos de territorialización de la memoria social mediante el estudio de caso sobre la fundación de la Plaza Susana Valor en Tandil, Argentina. Partiendo de un enfoque cualitativo que combina el análisis espacial, la investigación documental y la historia oral, se reconstruye dicho acto desde la materialización en el espacio barrial como vehículo de la memoria para conectar las luchas de ayer con las demandas contemporáneas por el derecho a la vivienda y a la ciudad. Los resultados muestran cómo esta marca territorial operó instituyendo una estrategia de disputa por la memoria urbana y por el sentido del espacio público de la ciudad, descentralizando las conmemoraciones oficiales y ampliando el marco de los derechos humanos para incluir los derechos sociales y urbanos. Las conclusiones plantean que la Plaza Susana Valor constituye una marca territorial de memoria donde el pasado se actualiza en luchas presentes y su estudio revela la capacidad de los movimientos sociales para producir geografías alternativas, transformando espacios de relegación urbana en lugares cargados de historicidad y proyecto político, donde la memoria es futuro y herramienta de disputa por la ciudad.
En inglés
This article examines the processes of territorializing social memory through a case study of the founding of Susana Valor Square in Tandil, Argentina. Employing a qualitative methodology that integrates spatial analysis, archival research, and oral history, it analyzes how the square's physical establishment in the neighborhood space serves as a vehicle for memory, connecting historical struggles with contemporary demands for housing rights and the right to the city. The findings demonstrate how this territorial marker functioned as a strategy for contesting urban memory and redefining public space, decentralizing official commemorations while expanding human rights frameworks to encompass social and urban rights. The study concludes that Susana Valor Square represents a memory-territory where past and present struggles converge, revealing social movements' capacity to produce alternative geographies that transform marginalized urban spaces into places imbued with historical significance and political agency, where memory becomes both a futureoriented project and an instrument for urban contestation.