Bajo el agua no hay fronteras: el caso de la salmonicultura en el Canal Beagle (2018-2021)

Abstract

El Canal Beagle es un espacio marítimo bioceánico y binacional, debido a que allí confluye el Océano Atlántico y el Océano Pacífico, a la vez que está dividido entre Chile y Argentina. Es en este escenario que se pretendió instalar industrias salmoneras tanto desde el Estado Argentino como desde el Estado Chileno. En el presente trabajo se indaga acerca del uso productivo que establecen ambas naciones en el Canal, en torno a la cría de salmones. Los resultados muestran que la legislatura fueguina argentina prohibió toda práctica relacionada a la salmonicultura, mientras que el país trasandino sigue apostando por ella. La utilidad productiva que los países asignan a su espacio marítimo contiguo, que comprende un mismo ecosistema marino, debe ser tratada de manera conjunta y bilateral con el objetivo de que ninguna de las partes salga perjudicada.

The Beagle Channel is a maritime space characterized as bi-oceanic and binational, as it is where the Atlantic and Pacific Oceans converge. It is divided between Chile and Argentina. In this context, the salmon industry was intended to be established, both by the Argentinean and Chilean states. This study investigates the productive use established by both nations in the Channel related to salmon farming. The results show that the Argentinean Tierra del Fuego Legislature prohibited all practices related to salmon farming, while the Chilean government continues to support it. The productive use assigned by both countries to their adjacent maritime space, which is part of the same marine ecosystem, should be treated jointly and bilaterally in order to ensure that neither country ends up adversely affected.