En español
Este artículo analiza los avances, tensiones y desafíos de la ciencia abierta en América Latina, con énfasis en el caso ecuatoriano. La región ha sido pionera en acceso abierto mediante iniciativas colaborativas y comunitarias como SciELO, Redalyc, Latindex y LA Referencia, consolidando un ecosistema no comercial y regionalmente articulado. En Ecuador, hitos como la Constitución de 2008, el Código Ingenios (2016) y la co-creación de una política nacional de ciencia abierta reflejan un compromiso de su comunidad con la soberanía científica, la equidad epistémica y la democratización del conocimiento. Sin embargo, persisten retos estructurales: dependencia tecnológica, financiamiento limitado, hegemonía de métricas globales, débil institucionalización y tensiones entre apertura y protección de datos. Se concluye que la ciencia abierta latinoamericana, pese a sus obstáculos, ofrece un modelo alternativo y colaborativo para transformar la producción y circulación del conocimiento desde el Sur Global.
En inglés
This article analyzes the advances, tensions, and challenges of Open Science in Latin America, with an emphasis on the Ecuadorian case. The region has been a pioneer in Open Access through collaborative and community-based initiatives such as SciELO, Redalyc, Latindex, and LA Referencia, consolidating a non-commercial and regionally articulated ecosystem. In Ecuador, milestones such as the 2008 Constitution, the Código Ingenios (2016), and the co-creation of a national Open Science policy reflect the community's commitment to scientific sovereignty, epistemic equity, and the democratization of knowledge. However, structural challenges persist: technological dependence, limited funding, the hegemony of global metrics, weak institutionalization, and tensions between openness and data protection. The study concludes that Latin American Open Science, despite its obstacles, offers an alternative and collaborative model to transform the production and circulation of knowledge from the Global South.
En portugués
Este artigo analisa os avanços, tensões e desafios da ciência aberta na América Latina, com ênfase no caso equatoriano. A região tem sido pioneira no acesso aberto por meio de iniciativas colaborativas e comunitárias como SciELO, Redalyc, Latindex e LA Referencia, consolidando um ecossistema não comercial e regionalmente articulado. No Equador, marcos como a Constituição de 2008, o Código Ingenios (2016) e a cocriação de uma política nacional de ciência aberta refletem o compromisso de sua comunidade com a soberania científica, a equidade epistêmica e a democratização do conhecimento. No entanto, persistem desafios estruturais: dependência tecnológica, financiamento limitado, hegemonia de métricas globais, institucionalização frágil e tensões entre abertura e proteção de dados. Conclui-se que a ciência aberta latino-americana, apesar de seus obstáculos, oferece um modelo alternativo e colaborativo para transformar a produção e a circulação do conhecimento a partir do Sul Global.