En español
En este trabajo se presenta la descripción y evaluación experimental de una mejora tecnológica que permite triplicar la producción diaria de agua destilada con destiladores solares de batea, mediante la inclusión de una resistencia eléctrica de 2 kW, para el funcionamiento del equipo durante las noches y en días nublados. Con esta mejora se obtienen 24 l diarios de agua destilada con una conductividad eléctrica de sólo 12 μS/cm a un costo de $73/l, valores altamente competitivos en el mercado del agua destilada local. Con los datos recogidos durante 4 meses del año 2025 se obtuvo una correlación que permite calcular el consumo eléctrico del equipo en base a la cantidad de litros de agua destilada que debe producirse por día. Esta ecuación es una importante herramienta de dimensionamiento tanto para instalaciones domiciliarias como para futuras plantas de tratamiento de aguas duras en municipios donde las condiciones del agua natural no son aptas para el consumo humano.
Las potencialidades de esta mejora tecnológica radican en su bajo costo, sencillez de instalación y mantenimiento, y en la posibilidad de brindar agua segura a pobladores rurales, campamentos mineros y parajes que cuenten con acceso a la red eléctrica.
En inglés
This paper presents the description and experimental evaluation of a technological enhancement that enables a threefold increase in the daily production of distilled water in basin-type solar stills through the incorporation of a 2 kW electric heating element, allowing the system to operate during nighttime hours and on cloudy days. With this improvement, a daily output of 24 l of distilled water is achieved, with a conductivity of only 12 μS/cm, at a cost of USD 0,073 per liter—figures that are highly competitive within the local distilled water market. Based on data collected over a four-month period in 2025, a correlation was established to estimate the system’s electrical consumption as a function of the required daily production of distilled water. This equation serves as an important design tool for both household-scale installations and future treatment plants for hard water in municipalities where natural water conditions are unsuitable for human consumption. The potential of this technological improvement lies in its low cost, ease of installation and maintenance, and its capability to provide safe water to rural communities, mining camps, and remote areas with access to the electrical grid.