Este documento de 6 fojas es el texto mecanografiado con correcciones y agregados en tinta negra, tinta roja y lápiz sobre el origen de las dos instituciones y su incorporación a la Universidad Nacional de La Plata. Trata de cómo el Observatorio precede inclusive a la ciudad, cuándo y por iniciativa de quiénes se creó la Escuela Superior (actual Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas). Se detallan la evolución, áreas de incumbencia, investigación, hallazgos científicos, funciones, servicios y objetivos.
Se mencionan los siguientes promotores, autoridades y trabajadores: Rocha, Dardo (fundador de la ciudad de La Plata); Beuf, Francisco (primer director del Observatorio); Raffinetti, Virgilio (director interino); Porro de Somenzi, Francisco (primer director al incorporarse el Observatorio a la UNLP); sucesivos directores: Devoto, Fortunato; Bessio Moreno, Nicolás; Hussey, William; Aguilar, Félix; Dawson, Bernardo H.; Hartman, Juan.
Para resaltar, en la foja 4, el texto hace referencia a “las conquistas científicas con que Alemania sorprendió al mundo en los últimos 50 años”. Y en la misma foja, se puntualiza el dato de que “por decreto del Poder Ejecutivo de la Nación…. dichos estudios están exentos del pago de derechos arancelarios de matrícula, examen y diploma, en atención a su carácter y a la necesidad de fomentarlos entre la juventud argentina”.
Al final, se difunden los horarios del Observatorio para visitas del público general y el plantel que se compone con el director y profesor Aguilar, Félix; el secretario Albarracín Sarmiento, Carlos; los jefes de departamento Dawson, Bernardo H. y Lunkenheimer, Federico; los astrónomos diplomados Manganiello, Virgilio y Martínez, Hugo A.; los astrónomos Agabios, Miguel A. y Nissen, Juan José; los ayudantes astrónomos Manganiello, Silvio; Dartayet, Martín y Blasetti, Vicente; los calculistas Gershanik, Simón; Garbarino, Jorge A. y Mateo, José; los ayudantes calculistas Cesco, Carlos U.;Lasalle, Ricardo Luis y Lynch, Tomás.
Al cierre, anuncia “una próxima audición” con el tema que se abordará, lo cual indica que existió en la Radio un ciclo regular producido y/o realizado por el Observatorio. Podría considerarse un antecedente de los espacios y programas de las facultades y otras dependencias, gremios, y agrupaciones de la Universidad sostenidos a lo largo de la vida de Radio Universidad.
Este material forma parte del Fondo Documental donado por el Dr. Alfredo Calcagno, nieto del presidente de la Universidad Nacional de La Plata (1945-1946), en agosto de 2024 al Archivo Sonoro de Radio Universidad.