La denominación empírica «esparaván» y su definición, que hay que conservar por ahora en patología veterinaria, nos indica que debe tratarse, como lo es en realidad, de un sindroma presentado por el aparato locomotor de los cuadrúpedos y especialmente de los equinos, caracterizado por una claudicación de uno o varios de sus miembros, en forma convulsiva o espasmódica, semejante al arpeo producido por el gallo al caminar, que justifica esa denominación. Esta afección es muy frecuente en el caballo y en el bovino de trabajo (buey) — en los caballos viejos de tiro o silla, y en los bueyes viejos también, la alteración que lo provoca corresponde generalmente a la variedad denominada «esparaván, oseo o calloso»; que obedece a inflamaciones agudas o crónicas, parciales o totales de la articulación tibio-tarso-metatarsiana.