En español
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) y los académicos en derecho internacional han trabajado durante mucho tiempo en el marco del principio del desarrollo sostenible. Se puede argumentar que este concepto ha sido reconocido como un principio. Una institución jurídica puede surgir de “hechos y argumentos jurídicos”, incluidas las opiniones disidentes” de la Corte Internacional de Justicia que, aunque no son vinculantes, pueden influir en la formación y la evolución de los principios internacionales a lo largo del tiempo. Este es el caso del principio del desarrollo sostenible. El presente artículo aborda la construcción del principio del desarrollo sostenible en la jurisprudencia de la CIJ: de una opinión disidente a un principio. La metodología utilizada en esta contribución es jurídica, basada en una investigación sistemática sobre la historia, la doctrina y la jurisprudencia con un enfoque cualitativo.
En inglés
The International Court of Justice (ICJ) and scholars in international law have long operated within the framework of the principle of sustainable development. It can be argued that this concept has by now attained recognition as a principle of international law. A legal institution may emerge from “legal facts and arguments”, including the dissenting opinions of the International Court of Justice, which although non-binding, can nevertheless influence the formation and evolution of international legal principles over time. Such is the case with the principle of sustainable development. This article addresses the construction of the principle of sustainable development in the jurisprudence of the ICJ—from its origins in a dissenting opinion to its consolidation as a principle of international law. The methodology used in this contribution is legal in nature, based on systematic research on history, doctrine and case law, and carried out through a qualitative approach.