“Todo surrealismo es poco”: César Aira y las ensoñaciones teóricas del novelista

Abstract

El trabajo propone un análisis de un conjunto de ensayos de César Aira, con especial interés en Nouvelles Impressions du Petit Maroc (1991), “Ars narrativa” (1994), “La innovación” (1995), “Mis intereses literarios” (1997), “La nueva escritura” (1998) y “Evasión” (2017), en los que se puede advertir la singular recuperación del impulso vanguardista realizada por el autor. Planteamos que en la escritura ensayística de Aira se verifica la presencia de un dispositivo de enunciación que, tomando palabras prestadas del propio escritor, denominamos “ensoñaciones teóricas”. Este dispositivo es decisivo a la hora de evaluar la ficción histórica de autofigurarse como un vanguardista en los orígenes de la vanguardia. Entendemos, además, que dicha ficción histórica adopta la forma de una ficción de escritura y genera una fábula política que toma como propia cierta política de la vanguardia, pero que la descontextualiza al quedar fijada melancólicamente en el origen.

This work proposes an analysis of a collection of essays by César Aira, with special interest in Nouvelles Impressions du Petit Maroc (1991), “Ars narrativa” (1994), “La innovación” (1995), “Mis intereses literarios” (1997), “La nueva escritura” (1998) and “Evasión” (2017), in which the author’s unique revival of the avant-garde impulse can be observed. We propose that Aira’s essay writing verifies the presence of a device of enunciation which, borrowing the writer's own words, we call “theoretical reveries”. This device is decisive when evaluating the historical fiction of portraying oneself as an avant-gardist at the origins of the avant-garde. We also understand that this historical fiction takes the form of a fiction of writing and generates a political fable that takes on a certain avant-garde politics as its own, but decontextualises it by melancholically fixing it in its origin.