Muchas veces se ha asociado el ojo humano con la cámara fotográfica, de cine o video, y si bien comparten una base física y óptica, la realidad es que operan de formas muy distintas. Para poder comprender el lenguaje audiovisual es necesario, en una primera instancia, ser conscientes de estas diferencias y saber los parámetros que rigen a la percepción en las artes visuales y audiovisuales. Esto nos va a permitir traducir lo que nuestros ojos ven —o imaginan— con lo que la cámara realmente captura. Cuando registramos mediante una cámara la realidad observada, ésta se convierte en una representación, en una imagen fija o en movimiento, que ya no es lo que mis ojos ven sino lo que la cámara captura. Esta superficie de la imagen encarna lo que Jacques Aumont llama el Espacio Plástico (1992). Dicho espacio, común a todas las artes, se estructura a partir de un conjunto de formas visuales o, como las conceptualiza Donis Dondis elementos básicos de la comunicación visual (1976), y viene a estar delimitado, en el caso de las artes bidimensionales, por la presencia del marco.