Se presenta el primero de una serie de trabajos que tienen como objetivo analizar algunos problemas concretos en la organización y representación de la información bibliográfica y archivística específicamente relacionados con el control de autoridades en el marco de la reformulación de contenidos mínimos para las materias del área de Organización y Tratamiento de la Información para el nuevo plan de estudios de la Licenciatura en Bibliotecología y Ciencia de la Información y la incorporación de la Licenciatura en Archivología que ampliará la oferta académica de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Partiendo de la consideración del concepto de interoperabilidad como la capacidad de dos o más sistemas (o elementos) de intercambiar información y utilizarla, así como también para trabajar eficientemente juntos según estándares compartidos y proporcionando funciones útiles (IEEE 100, 2000, p. 582), es un lugar común que dicho concepto se considere uno de los aspectos fundamentales en el desarrollo de catálogos de instituciones como bibliotecas y archivos, sin embargo, es necesario considerar que para lograr que varios sistemas sean realmente interoperables, dicho concepto debe ser considerado en sus cuatro niveles específicos: técnico, semántico, sintáctico y organizacional (Rezaei, Kian Chiew, Peck Lee, Aliee, 2014, s.p.). Al respecto, desde la perspectiva de la organización y representación de la información, en este primer trabajo se analizan cuestiones específicas que hacen a la interoperabilidad sintáctica, entendida como la capacidad de intercambiar datos empleando protocolos de comunicación, formatos y esquemas de intercambio con sintaxis bien definidas y también a nivel semántico, es decir, en relación a la compatibilidad del contenido, en cuanto a la naturaleza y la forma de los datos que se registran aplicando e interpretando normas y estándares internacionales con el propósito de aportar a la búsqueda de soluciones viables a problemas concretos propios de la creación de registros de autoridad de entidades corporativas en archivos y bibliotecas.