Las Madres y sus esperas

Abstract

Objetivo: elucidar emociones experimentadas por las Madres de Plaza de Mayo ante la espera de sus hijos detenidos-desaparecidos a manos de la dictadura cívico-eclesiástico-militar argentina (1976-1983). Metodología: se hace uso de metodologías cualitativas —como el análisis discursivoy documental— con el fin de aportar insumos para reconstruir las percepciones de las Madres ante el secuestro de sus vástagos. En este marco, se apoya en indicadores de índole política, legislativa y organizational en cuanto recursos imprescindibles para interpretar las reacciones suscitadas ante esa (des)esperada espera. Discusión: se discute con miradas de sesgo negacionista amparadas en la denominada «teoría de los dos demonios», mediante la cual se homologan los delitos cometidos por el terrorismo de Estado a los actos de violencia ejercidos por organizaciones guerrilleras. Resultados: los resultados obtenidos permiten trazar un recorrido evolutivo en el marco de esas esperas que involucran (y confluyen en) las categorías aquí denominadas «esperas bifurcadas». Conclusiones: la investigación desbroza aspectos de la trama de sentires (construidos siempre desde lo colectivo) que marcaron y marcan hasta hoy los reclamos de las Madres, los cuales son sintetizados en las consignas de «aparición con vida» y «juicio y castigo a los culpables».

Objective: To explain the emotions experienced by the Mothers of Plaza de Mayo as they waited for their children who had been detained or disappeared by the Argentine civil-ecclesiastical-military dictatorship (1976-1983). Methodology: Qualitative methodologies—such as discourse and documentary analysis—are used to provide insights for reconstructing the Mothers' perceptions regarding the abduction of their children. This framework relies on political, legislative, and organizational indicators as essential resources to interpret the reactions elicited by this (un)expected wait. Discussion: The article critically examines denialist perspectives grounded in the so- called "theory of the two demons,” which equates crimes committed by state terrorism with acts of violence carried out by guerrilla organizations. Results: The findings make tracing an evolving trajectory within those experiences of waiting possible. This involves (and converges in) the categories referred to here as "bifurcated waiting." Conclusions: The research sheds light on aspects of the emotional fabric, always collectively constructed, that have shaped and continue to shape the Mothers’demands, synthesized in the slogans "appearance alive” and "trial and punishment for the guilty."

Objetivo: elucidar as emoqóes vivenciadas pelas Máes da Plaza de Mayo diante da espera porseusfilhosdetidos-desaparecidos pelas máosda ditaduracívico-eclesiástico- militar argentina (1976-1983). Metodologia: utilizam-se metodologías qualitativas — como a análise discursiva e documental — com o objetivo de fornecer subsidios para reconstruir as percepqóes das Máes diante do sequestra de seus filhos. Nesse contexto, apoia-se em indicadores de natureza política, legislativa e organizational como recursos imprescindíveis para interpretar as reaqóes suscitadas diante dessa (des)esperada espera. Discussáo: discute-se com perspectivas de viés negacionista amparadas na denominada "teoría dos doís demonios”, por meio da qual se equiparam os crimes cometidos pelo terrorismo de Estado aos atos de violencia praticados por organizaqóes guerrilheiras. Resultados: os resultados obtidos permitem traqar um percurso evolutivo no ámbito dessas esperas, que envolvem (e convergem em) as categorías aquí denominadas "esperas bifurcadas”. Conclusóes: a pesquisa desvela aspectos da trama de sentimentos (sempre construidos a partir do coletivo) que marcarame aínda marcamos reclamos das Máes, osquaissesintetizam ñas consignas de "apariqáo com vida” e "julgamento e puniqáo dos culpados".