En español
El objetivo de la investigación fue comprender la influencia que tiene la transformación hacia la agilidad sobre la cultura organizacional, a través del estudio de un caso singular y de referencia en el mercado latinoamericano, como Farmacity, desde la perspectiva de los empleados. Para ello se implementó un enfoque cualitativo por medio de entrevistas individuales, entrevistas grupales y observaciones. Como resultado se pudo relevar la percepción de los empleados en varios aspectos de la cultura como las formas y los procesos de trabajo, los valores y conductas, el liderazgo, la autonomía y toma de decisiones, las relaciones interpersonales, el aprendizaje y el desarrollo, la gestión del cambio y la innovación. Si bien se observan rasgos positivos de influencia de la agilidad sobre la cultura organizacional, también se reconocen algunos puntos a mejorar con el fin de continuar consolidando la transformación, como los niveles de autonomía e innovación, el desarrollo de habilidades, la concepción de desarrollo de carrera y el modelo de liderazgo transformacional. Finalmente, el estudio representa un aporte de valor para las organizaciones que deseen iniciar o estén en proceso de transformación ágil.
En inglés
The objective of the research was to understand the influence that the transformation towards agility has on organizational culture, through the study of a unique and reference case in the Latin American market, such as Farmacity, from the perspective of the employees. To achieve this, a qualitative approach was implemented through individual interviews, group interviews and observations. As a result, it was possible to clarify the perception of employees in various aspects of the culture such as work forms and processes, values and behaviors, leadership, autonomy and decision making, interpersonal relationships, learning and development, change management and innovation. Although positive traits of influence of agility on the organizational culture are observed, some points to improve are also recognized in order to continue consolidating the transformation, such as the levels of autonomy and innovation, the development of skills, the conception of career development and the transformational leadership model. Finally, the study represents a valuable contribution for organizations that wish to initiate or are in the process of agile transformation.