Aspectos estructurales de Otros Tiempos (1981) y Aquello (1982) de Mariano Etkin

Abstract

El trabajo analiza dos composiciones de M. Etkin, Otros tiempos (1981) y Aquello (1982), que presentan propiedades no habituales en la producción de esos años, caracterizada por un posicionamiento latinoamericanista en términos estéticos y técnicos. Por un lado, las obras se constituyen de acuerdo con supuestos de la tradición organicista europea, por el otro, entre ellas establecen vínculos nunca antes encontrados en la producción del compositor: comparten un mismo material que estructura sendas secciones muy salientes perceptivamente.

The paper analyzes two compositions by M., Otros tiempos (1981) and Aquello (1982), which display properties that are unusual within the output of those years, a period characterized by a Latin Americanist stance in both aesthetic and technical terms. On the one hand, the works are constructed according to assumptions drawn from the European organicist tradition; on the other, they establish links between themselves that are unprecedented in the composer’s production: they share a single material that structures correspondingly highly salient perceptual sections.

Este trabalho analisa duas composições de M. Etkin, Otros tiempos (1981) e Aquello (1982), que exibem características incomuns para sua produção naqueles anos, período marcado por uma postura latino-americanista tanto em termos estéticos quanto técnicos. Por um lado, as obras são construídas segundo os princípios da tradição organicista europeia; por outro, estabelecem conexões inéditas na obra do compositor: compartilham o mesmo material, que estrutura duas seções perceptualmente marcantes.