En español
El cambio climático plantea desafíos complejos para la arquitectura y la planificación urbana, especialmente ante la incertidumbre de fenómenos como el ascenso del nivel del mar, olas de calor y eventos extremos. Este ensayo analiza estrategias de mitigación y adaptación en edificios residenciales y ciudades costeras, revisa casos internacionales y propone recomendaciones para contextos vulnerables, con especial atención a la gestión de la incertidumbre y la resiliencia social.
En inglés
Climate change poses complex challenges for architecture and urban planning, particularly in the face of uncertainties such as rising sea levels, heat waves, and extreme events. This article examines mitigation and adaptation strategies in residential buildings and coastal cities, reviews international case studies, and recommendations for vulnerable contexts, with special emphasis on managing uncertainty and fostering social resilience.