En español
Existe un amplio debate en torno a la autonomía como categoría clave para comprender el vínculo entre regionalismo y desarrollo. En un contexto de transformaciones y reconfiguraciones de las dinámicas internacionales y regionales, dicho debate exige repensar la autonomía en clave contemporánea. A partir del trilema regionalismo, autonomía y desarrollo, este artículo articula los vínculos entre poder, densidad y gobernanza productiva como marco analítico para examinar cómo la autonomía puede contribuir al fortalecimiento de una gobernanza estratégica de las Cadenas Regionales de Valor (CRV), atendiendo a las particularidades del MERCOSUR y de sus Estados miembros fundadores. Con un enfoque cualitativo, apoyado en evidencia cuantitativa, las dimensiones de análisis se operacionalizan mediante el comportamiento del Índice de Poder Mundial (IPM) para los países del MERCOSUR entre 2003 y 2022 (según disponibilidad de datos). Ello permite examinar: (1) la jerarquía estructural, (2) los patrones de convergencia y (3) las dinámicas de estancamiento regional en función de las capacidades nacionales como sustento de la densidad nacional y sus implicaciones para una gobernanza de las CRV en el bloque. Desde esta perspectiva, la gobernanza estratégica de las CRV opera como puente operativo entre autonomía y desarrollo, al constituirse en un mecanismo para traducir la acumulación de capacidades en una inserción internacional más asertiva, siempre que exista sincronía entre las dimensiones del poder y la coherencia institucional regional.
En inglés
There is an extensive debate on autonomy as a key category for understanding the relationship between regionalism and development. In the context of transformations and reconfigurations in international and regional dynamics, this debate calls for rethinking autonomy in contemporary terms. Building on the regionalism, autonomy and development trilemma, this article links power, density, and productive governance as an analytical framework to examine how autonomy may contribute to strengthening the strategic governance of Regional Value Chains (RVCs), considering the specificities of MERCOSUR and its founding member states. Using a qualitative approach supported by quantitative evidence, the analytical dimensions are operationalized through trends in the World Power Index (WPI) for MERCOSUR countries between 2003 and 2022 (subject to data availability). This enables an examination of: (1) structural hierarchy, (2) patterns of convergence, and (3) dynamics of regional stagnation, as a function of national capacities as the basis of national density and their implications for RVC governance within the bloc. From this perspective, the strategic governance of RVCs operates as an operational bridge between autonomy and development by providing a mechanism to translate the accumulation of capacities into a more assertive international insertion, if power dimensions align with regional institutional coherence.