En español
La editorial analiza las profundas transformaciones que atraviesa el sistema internacional, caracterizadas por una redistribución del poder, el avance tecnológico y la redefinición de las reglas de gobernanza global. En este contexto de transición, marcado por la coexistencia de competencia y cooperación, surgen nuevos actores, mecanismos de concertación y desafíos vinculados con la inteligencia artificial, la transición energética, los recursos estratégicos y los nuevos espacios de disputa. Frente a este escenario, el conocimiento adquiere un valor estratégico y las Relaciones Internacionales consolidan un enfoque interdisciplinario para comprender la complejidad del mundo contemporáneo. Desde esta perspectiva, el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata reafirma su compromiso con la producción de conocimiento crítico, plural y latinoamericano, reflejado en los treinta y cinco años de publicación ininterrumpida de la revista Relaciones Internacionales. Los trabajos reunidos en este número abordan problemáticas como los BRICS+, la cuestión Malvinas, la integración regional, la política exterior, la inteligencia artificial y la gobernanza global, aportando herramientas para interpretar los cambios en curso. Finalmente, la editorial sostiene que América Latina sólo podrá fortalecer su capacidad de incidencia internacional mediante la integración, el desarrollo científico-tecnológico y la construcción de estrategias propias, reafirmando el papel de la universidad pública como espacio de pensamiento crítico y autonomía estratégica.
En inglés
The editorial examines the profound transformations reshaping the international system, characterized by the redistribution of power, technological advances, and the redefinition of global governance rules. Within this context of transition, marked by the coexistence of competition and cooperation, new global actors, alternative mechanisms of political and financial coordination, and challenges related to artificial intelligence, the energy transition, strategic resources, and emerging domains of competition are gaining prominence. In this scenario, knowledge acquires unprecedented strategic value, and International Relations consolidates its role as an interdisciplinary field capable of addressing the complexity of contemporary global dynamics. From this perspective, the Institute of International Relations of the National University of La Plata reaffirms its commitment to the production of critical, plural, and Latin American-oriented knowledge, as reflected in the thirty-five consecutive years of publication of the journal Relaciones Internacionales. The articles included in this issue explore topics such as BRICS+, the Malvinas/Falkland Islands question, regional integration, foreign policy, artificial intelligence, and global governance, providing analytical tools to understand ongoing international transformations. Finally, the editorial argues that Latin America will strengthen its international influence only through regional integration, scientific and technological development, and the formulation of autonomous international strategies, while reaffirming the essential role of the public university in fostering critical thinking and strategic autonomy.