Relaciones intertextuales entre la Eneida de Virgilio y la Heroida 3 de Ovidio

Abstract

Aunque cabría esperar que la intertextualidad de la tercera epístola ovidiana —centrada en la figura de Briseida— se estableciera de manera directa con su hipotexto homérico, la Ilíada, lo cierto es que Ovidio configura una Briseida especialmente relacionada con la reina Dido en el canto 4 de la Eneida. A partir del método filológico-intertextual, y en particular del concepto de interfiguralidad (Müller, 1991), procuraremos demostrar cómo el poeta transfiere a Briseida rasgos distintivos de la heroína virgiliana. Para ello, en un primer momento examinaremos los paralelismos argumentales que permiten reconocer en Briseida aspectos representativos de Dido; posteriormente, analizaremos términos y sintagmas, en especial en los versos 55–69 de la epístola, que configuran una densa red de referencias intertextuales con distintos pasajes del cuarto libro del poema épico.