En español
El presente estudio tuvo como objetivo evaluar in vitro la adaptación marginal de cofias metálicas de cromo-níquel coladas sobre modelos de yeso con terminación en chamfer. Se emplearon diez modelos de yeso estandarizados, tallados con terminación en chamfer en sus caras distales. Se confeccionaron diez cofias metálicas coladas en aleación Cr-Ni, adaptadas individualmente a cada modelo. Las mediciones marginales se realizaron mediante lupa binocular y los datos se registraron en planillas Excel para su análisis estadístico mediante prueba de varianza. Se obtuvo una media de 4,49 μm con una desviación estándar de 0,6 μm, con diferencia significativa (p ≤ 0,05). Todas las discrepancias se mantuvieron por debajo del umbral clínicamente aceptable (<50 μm), indicando una adecuada adaptación marginal.
En inglés
The purpose of this in vitro study was to evaluate the marginal adaptation of cast nickel-chromium copings on gypsum models with chamfer finish lines. Ten standardized gypsum models were prepared with distal chamfer terminations. Ten nickel-chromium cast copings were fabricated and individually fitted to each model. Marginal measurements were performed under a binocular magnifier, and data were recorded in Excel spread sheets for statistical analysis using variance testing. The mean marginal gap was 4.49 μm with a standard deviation of 0.6 μm, showing a statistically significant difference (p ≤ 0.05). All values were below the clinically acceptable threshold (<50 μm), indicating optimal marginal adaptation.