El presente trabajo propone explorar la función del síntoma en torno al Otro social en la clínica psicoanalítica con adolescentes contemporáneos, comprendiendo la adolescencia como un momento clave del devenir subjetivo, atravesado por la irrupción puberal, las transformaciones del cuerpo y las modificaciones del discurso social y familiar. Desde un enfoque cualitativo y un diseño bibliográfico, se recuperan nociones vinculadas a la constitución psíquica y al trabajo de simbolización adolescente, atendiendo a las dimensiones intrapsíquica, intersubjetiva y transubjetiva. En este recorrido, se aborda el síntoma no como aquello que simplemente no funciona, sino en relación con su función para un sujeto, su deseo y su verdad singular, considerando las marcas que el Otro social y el discurso del conjunto imprimen en las posiciones subjetivas. Finalmente, se plantea que los tiempos actuales interpelan al psicoanálisis y a la clínica con adolescentes, en tanto las transformaciones sociales y culturales pueden tensionar las posibilidades de elaboración y simbolización de aquello que irrumpe como novedad. En este sentido, se sostiene la importancia de una escucha orientada por la ética psicoanalítica del deseo y por una política del síntoma que permita alojar la singularidad del adolescente, sus producciones, sus deseos y sus padecimientos, evitando reducirlos a una lógica adaptativa.