In Spanish
Se han revisado las especies austral americanas del género Condalia, en base a datos morfológicos, químicos y cariológicos. Se incluyen dos claves (una de ellas fundada en caracteres anatómicos, y la otra en caracteres morfológicos exteriores) para identificar las 3 especies que habitan el territorio argentino, a saber: C. microphylla, C. montana y C. buxifolia. Esta última especie es dificil de separar de C. montana, cuando se emplean exclusivamente caracteres exomorfológicos, como lo pone de relieve su omisión en estudios recientes del género Condalia. Sin embargo, por su cariotipo como por sus particularidades químicas, C. buxífolía no deja dudas respecto a su validez. Por último, se excluye del género a Condalía megacarpa Castellanos, y se demuestra por medio de la cromatografía y el análisis de caracteres morfológicos que debe sinonimizarse con Trexoa spinifer (Clos) Escalante.
In English
In relation to morphological, chemical and kariological data Austral american epecies of genus Condalia, are reviewed. For identification purposes of the 3 Argentine species, C. microphiilla, C. montana and C. buxifolia, two keys are included; one of them is based on anatomical characters and the other one on external morphological features. As can be seem by its omission in recent students of genus Condalia, C. buxifolia can hardly be distinguished from C. montana on exomorphological characters. However, valuality of C. buxifolia is supported on kariotype and chemical particularities. Further analyses exclude Condalia megacarpa Castellanos and it is shown that is synonimous with Trexoa spinifer (Clos) Escalante by means of chromatography and morphological studies.