En español
El artículo es una breve recapitulación del trabajo desarrollado para la tesis de maestría en Trabajo Social de la UNLP, titulado “La agricultura familiar periurbana en Santa Cruz: historia, marginalidad y transformaciones territoriales”. Aquí, se retoman algunos elementos de la investigación para reconstruir las experiencias hortícolas familiares y periurbanas en la provincia de Santa Cruz en dos periodos fundamentales: 1970/1990 y 2000/2015, haciendo especial énfasis en la institucionalización de la Agricultura Familiar como sujeto político. El trabajo pretende ofrecer un análisis situado, reconstruyendo las trayectorias sociales y productivas del sector en relación con su organización productiva, sus vínculos con el Estado, las políticas de desarrollo y los organismos de ciencia y técnica, y sus estrategias de resistencia frente a las transformaciones estructurales introducidas en los 90.
En inglés
The article is a brief summary of the work developed for the Master's thesis in Social Work at UNLP, titled “Peri-urban family farming in Santa Cruz: history, marginality, and territorial transformations”. Here, some elements of the research are revisited to reconstruct family and peri-urban horticultural experiences in the province of Santa Cruz across two fundamental periods: 1970/1990 and 2000/2015, with a special emphasis on the institutionalization of Family Farming as a political subject. The work aims to offer a situated analysis, reconstructing the social and productive trajectories of the sector in relation to its productive organization, its links with the State, development policies, science and technology organizations, and its strategies of resistance and adaptation against the structural transformations introduced in the 90s.The article is a brief summary of the work developed for the Master's thesis in Social Work at UNLP, titled “Peri-urban family farming in Santa Cruz: history, marginality, and territorial transformations”. Here, some elements of the research are revisited to reconstruct family and peri-urban horticultural experiences in the province of Santa Cruz across two fundamental periods: 1970/1990 and 2000/2015, with a special emphasis on the institutionalization of Family Farming as a political subject. The work aims to offer a situated analysis, reconstructing the social and productive trajectories of the sector in relation to its productive organization, its links with the State, development policies, science and technology organizations, and its strategies of resistance against the structural transformations introduced in the 90s.