En español
El presente artículo indaga las políticas, estrategias y acciones que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) desarrolló en la Argentina con el objetivo de mejorar la formación de personal de enfermería entre los años 1950 y 1970. La OPS es un organismo internacional formado por los países de las Américas, nacido en 1902, con la meta de supervisar y acompañar las acciones de combate sanitario contra epidemias y endemias, así como uniformar los criterios de la administración de la salud y las políticas nacionales y regionales de promoción de la salud. En el marco de un paradigma desarrollista, imperante en el contexto de la Guerra Fría, la Organización impulsó la creación de centros de investigación y formación en diferentes países de América Latina. Nuestro trabajo se basa en un análisis de fuentes primarias, como el Informe Anual del Director de la OPS y otros documentos oficiales, para reconstruir el desarrollo de programas específicos para formar instructores/as de enfermería, asesorar a Escuelas de formación profesional en esta materia y otorgar becas para ayudar a la formación en centros internacionales.
En portugués
Este artigo examina as políticas, estratégias e ações implementadas pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) na Argentina entre 1950 e 1970 para aprimorar o ensino de enfermagem. A OPAS é um organismo internacional que reúne os países das Américas — criado em 1902 — com o objetivo de supervisionar e apoiar esforços de combate a epidemias e doenças endêmicas, bem como de padronizar critérios de administração em saúde e políticas nacionais e regionais de promoção da saúde. No contexto do paradigma desenvolvimentista prevalecente durante a Guerra Fria, a Organização promoveu a criação de centros de pesquisa e capacitação em diversos países latino-americanos. Nosso estudo baseia-se na análise de fontes primárias — como o Relatório Anual do Diretor da OPAS e outros documentos oficiais — para reconstituir o desenvolvimento de programas específicos voltados à formação de instrutores de enfermagem, à prestação de serviços de assessoria a escolas de enfermagem e à concessão de bolsas de estudo para capacitação em centros internacionais.
En inglés
This article investigates the policies, strategies, and actions developed by the Pan American Health Organization (PAHO) in Argentina to improve nursing education between 1950 and 1970. Established in 1902, PAHO is an international body comprising the countries of the Americas, created with the goal of supervising and supporting sanitary efforts against epidemics and endemics, as well as standardizing health administration criteria and national and regional health promotion policies. Within the framework of a developmentalist paradigm prevalent during the Cold War, the Organization promoted the creation of research and training centers across various Latin American countries. Our work is based on an analysis of primary sources—such as the PAHO Director's Annual Report and other official documents—to reconstruct the development of specific programs designed to train nursing instructors, advise professional nursing schools, and grant scholarships for training at international centers.