En español
Esta nota presenta la recuperación, a partir del archivo sonoro de SONICOM (Los Sonidos de la Investigación), de la conferencia magistral que Rossana Reguillo brindó en septiembre de 2009 en el Primer Encuentro de Juventud y Medios de Comunicación e Industrias Culturales (JUMIC), organizado por la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la UNLP. El registro, presentado en dos partes, documenta un momento de transición cultural marcado por la irrupción de las redes sociales y los nuevos consumos mediáticos, y expone una lectura de los jóvenes como protagonistas de un cambio civilizatorio en curso. Escuchada más de quince años después, la conferencia se destaca por la vigencia de sus planteos sobre Facebook, YouTube, los blogs y las playlists como indicios tempranos de transformaciones que redefinirían la comunicación y la vida cotidiana. Su publicación busca, además, reconstruir la memoria académica de la Facultad y honrar el legado intelectual de Reguillo.
En inglés
This note presents the recovery, from the SONICOM sound archive (Los Sonidos de la Investigación), of the keynote lecture delivered by Rossana Reguillo in September 2009 at the First Meeting on Youth, Media, and Cultural Industries (JUMIC), organized by the School of Journalism and Social Communication at UNLP. The recording, presented in two parts, documents a moment of cultural transition marked by the rise of social networks and new media consumption patterns, and puts forward a reading of youth as central actors in an ongoing civilizational shift. Heard more than fifteen years later, the lecture stands out for the continued relevance of its references to Facebook, YouTube, blogs, and playlists as early signs of transformations that would go on to redefine communication and everyday life. Its publication also aims to reconstruct the academic memory of the School and honor Reguillo's intellectual legacy.