En español
La reseña recupera una entrevista audiovisual de 2007 realizada por el Dr. Luis Barreras a Rossana Reguillo, en la que la autora expone un conjunto de conceptos clave para comprender la condición juvenil en América Latina. Se destaca su diagnóstico sobre la desafiliación acelerada de los jóvenes y la desinstitucionalización del Estado social frente al fortalecimiento de su brazo punitivo, así como su propuesta de pensar la juventud a través de metáforas —la crueldad dela época, el pensamiento videoclip— ante la insuficiencia de las categorías sociológicas tradicionales. Señala el valor documental del material como bisagra entre sus primeros trabajos sobre culturas juveniles y su producción posterior sobre violencia y necropolítica, y recomienda su uso pedagógico en cursos de comunicación y estudios culturales.
En inglés
This review revisits a 2007 audiovisual interview conducted by Dr. Luis Barreras with Rossana Reguillo, in which the author outlines key concepts for understanding the condition of youth in Latin America. It highlights her diagnosis regarding the rapid disaffiliation of young people and the deinstitutionalization of the social state—contrasted with the strengthening of its punitive arm—as well as her proposal to conceptualize youth through metaphors (such as the "cruelty of the times" and "music-video thinking") given the inadequacy of traditional sociological categories. The review notes the material's documentary value as a bridge between her early work on youth cultures and her later output on violence and necropolitics, and recommends its use for pedagogical purposes in communication and cultural studies courses.