A comienzos de los años cuarenta en Argentina, mientras el mundo se debatía en una contienda bélica sin precedentes, los cambios en las tecnologías gráficas y los preceptos del movimiento conocido como "La Nueva Tipografía” transformaban el perfil de los tipógrafos que tuvieron que adaptarse a nuevas realidades. Los antiguos cánones de la actividad se pusieron en crisis ante las nuevas tendencias provenientes de Suiza y Alemania, especialmente desde la década anterior, y nuevos actores se incorporaron a la producción letragráfica, como dibujantes técnicos y publicitarios. Juan G. Trejo no fue la excepción, ya que como experimentado tipógrafo y docente de artes gráficas y dibujo publicitario, entendió que debía amoldarse a los cambios, y redobló la apuesta mediante la publicación de una obra educativa con pocos precedentes: el Manual práctico para dibujantes de letras con temas atinentes a las artes gráficas. Este texto reseña y analiza la mencionada obra por considerarla una muestra valiosa de la enseñanza de las artes gráficas argentinas de mediados de siglo XX, comparable a los manuales históricos de tipografía europeos, o como el de Benito Hortelano para el caso de Buenos Aires, en el siglo XX, que incorpora además la construcción manual de letras.