Las obras teatrales son un poderoso campo para cifrar e interpretar signos. El texto dramático de "La cola de la sirena” (1941) propone una mirada alegórica de diferentes aspectos de la realidad y de las fantasías humanas, donde desfilan personajes que representan los diversos intereses ante la irrupción de lo extraordinario: la objetividad científica, la mitología religiosa, las creencias populares, el oportunismo mercantil o el afán artístico. La obra, analizada con estudiantes de primer año, puede abordarse desde las contradicciones mismas del ser humano frente a lo que parece imposible, pero a la vez se desea intensamente. Asimismo, como Wellek y Warren sostienen en su Teoría Literaria (1966), las alegorías de Roxlo son fuente de análisis de cómo nuestro imaginario se construye en base a un entramado de metáforas y símbolos, muchos de los cuales exceden a la poesía y se vuelven públicos y tradicionales. De la misma manera, estas representaciones sociales, personificadas en el drama, nos ayudan a entender cómo, en nuestro propio mundo, coexisten muchas visiones raras veces en armonía, a menudo contrapuestas y constantemente en conflicto. La idealización masculina sobre la figura femenina, acaso en consonancia con la poética de Girondo en El Espantapájaros (1932) por un clima de época, también es un aspecto a considerar; la sirena del título, Alga, se vuelve un emblema de las expectativas mal depositadas, las entelequias forzadas y las relaciones asintóticas.