Entre todas las transformaciones que trajo el cambio de siglo, acaso la menos prevista haya sigo el llamado giro material y, junto con él, el auge de los archivos. En el paisaje social, este movimiento se expresa en la emergencia de corporalidades que —desentendidas de la lógica metafórica de la "nube” o la "realidad virtual”— resisten la evanescencia simbólica a la que las somete el algoritmo. Viejas, maricas, discas, no binaries, marronas, activismo gordo, cooperativas campesinas, aparecen "en la cara de la gente” para incomodar con su presencia el relato de una nación europeizante con aspiraciones de progreso entendido en términos extractivistas. Solo una cosa parecen decirnos: si es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo, tendremos que descolonizar la imaginación, porque acá estamos y lo estamos haciendo.
Algo así pasó también con los estudios literarios. La apertura de los archivos dio a conocer cuerpos espurios, habilitó afectos inesperados, mostró impresiones no programadas para ser incorporadas al imaginario de la nación, no por censura (aunque también), sino por insignificancia en un sentido estricto: no parecían tener sentido, no eran nada, pero sin embargo estaban ahí, habían sobrevivido. También para las letras estaban emergiendo otros cuerpos: suplementos culturales, manuscritos descartados, fanzines, acciones performáticas y ediciones artesanales nos hicieron preguntarnos dónde sucedía la literatura; porque para hacer la revolución —como advierte Claudia Gilman (2012: 394)— es importante saber dónde queda.