La obra colectiva La traducción y la interpretación del discurso jurídico. Características y perspectivas didácticas en universidades argentinas se inscribe en la traductología –más precisamente, en la traducción e interpretación especializadas del área jurídica– y se propone identificar y analizar sus características, estudiadas principalmente desde el derecho comparado, así como también desde enfoques discursivos, terminológicos y sintácticos, según un punto de vista autoral en el que el traductor público se erige en comparatista.